|
21.3.2016 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 106/7 |
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 28. januar 2016 — Quimitécnica.com — Comércio e Indústria Química, SA, José de Mello — Sociedade Gestora de Participações Sociais, SA mod Europa-Kommissionen
(Sag C-415/14 P) (1)
((Appel - karteller - europæisk marked for fosfater til dyrefoder - bøde pålagt appellanterne efter en forligsprocedure - ratevis betaling af bøden - krav om etablering af en bankgaranti hos en bank med en langsigtet »AA«-kreditvurdering - begrundelsespligt)
(2016/C 106/08)
Processprog: portugisisk
Parter
Appellanter: Quimitécnica.com — Comércio e Indústria Química, SA og José de Mello — Sociedade Gestora de Participações Sociais, SA (ved advogado J. Calheiros)
Den anden part i appelsagen: Europa-Kommissionen (ved V. Bottka og B. Mongin, som befuldmægtigede, samt advogado M. Marques Mendes)
Konklusion
|
1) |
Den Europæiske Unions Rets dom af 26. juni 2014, Quimitécnica.com og de Mello mod Kommissionen (T-564/10, EU:T:2014:583), ophæves. |
|
2) |
Sagen hjemvises til Den Europæiske Unions Ret. |
|
3) |
Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes. |