Sag T-583/13

Shire Pharmaceutical Contracts Ltd

mod

Europa-Kommissionen

»Annullationssøgsmål — lægemidler til pædiatrisk brug — forordning (EF) nr. 1901/2006 — artikel 37 — forlængelse af varigheden af eksklusivretten på markedet for ikke patenterede lægemidler til sjældne sygdomme — retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål — afvisning«

Sammendrag – Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 3. september 2014

1. Annullationssøgsmål – retsakter, der kan være genstand for søgsmål – begreb – retsakter, der fremkalder bindende retsvirkninger – bedømmelse af disse virkninger ud fra retsaktens indhold

   (Art. 263 TEUF; Rådets forordning nr. 1901/2006)

2. Annullationssøgsmål – retsakter, der kan være genstand for søgsmål – begreb – retsakter, der fremkalder bindende retsvirkninger – Kommissionens skrivelser, som er udtryk for et oplysende svar på en hypotetisk anmodning vedrørende forlængelse af varigheden af den eksklusive ret på markedet for ikke patenterede lægemidler til sjældne sygdomme – ikke omfattet

   (Art. 263 TEUF; Rådets forordning nr. 1901/2006, art. 37)

1.  Jf. afgørelsens tekst.

   (jf. præmis 18-20)

2.  Jf. afgørelsens tekst.

   (jf. præmis 21-31)

Sag T-583/13

Shire Pharmaceutical Contracts Ltd

mod

Europa-Kommissionen

»Annullationssøgsmål — lægemidler til pædiatrisk brug — forordning (EF) nr. 1901/2006 — artikel 37 — forlængelse af varigheden af eksklusivretten på markedet for ikke patenterede lægemidler til sjældne sygdomme — retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål — afvisning«

Sammendrag – Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 3. september 2014

1. Annullationssøgsmål – retsakter, der kan være genstand for søgsmål – begreb – retsakter, der fremkalder bindende retsvirkninger – bedømmelse af disse virkninger ud fra retsaktens indhold

   (Art. 263 TEUF; Rådets forordning nr. 1901/2006)

2. Annullationssøgsmål – retsakter, der kan være genstand for søgsmål – begreb – retsakter, der fremkalder bindende retsvirkninger – Kommissionens skrivelser, som er udtryk for et oplysende svar på en hypotetisk anmodning vedrørende forlængelse af varigheden af den eksklusive ret på markedet for ikke patenterede lægemidler til sjældne sygdomme – ikke omfattet

   (Art. 263 TEUF; Rådets forordning nr. 1901/2006, art. 37)

1.  Jf. afgørelsens tekst.

   (jf. præmis 18-20)

2.  Jf. afgørelsens tekst.

   (jf. præmis 21-31)