|
22.8.2016 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 305/25 |
Rettens dom af 30. juni 2016 — CW mod Rådet
(Sag T-516/13) (1)
((Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik - restriktive foranstaltninger over for visse personer og enheder på baggrund af situationen i Tunesien - indefrysning af midlerne - opførelse af sagsøgerens navn, der er støttet på en ny begrundelse som følge af annullationen af tidligere foranstaltninger om indefrysning af midler - ejendomsret - proportionalitet - faktisk vildfarelse - magtfordrejning - ansvar uden for kontraktforhold - årsagssammenhæng))
(2016/C 305/34)
Processprog: fransk
Parter
Sagsøger: CW (ved advokat A. Tekari)
Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved G. Étienne og M. Bishop, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Dels en påstand støttet på artikel 263 TEUF om annullation af Rådets gennemførelsesafgørelse 2013/409/FUSP af 30. juli 2013 om gennemførelse af afgørelse 2011/72/FUSP om restriktive foranstaltninger over for visse personer og enheder på baggrund af situationen i Tunesien (EUT 2013, L 204, s. 52), for så vidt som den vedrører sagsøgeren, dels en påstand støttet på artikel 268 TEUF om erstatning for det tab, som sagsøgeren angiveligt har lidt.
Konklusion
|
1) |
Rådet for Den Europæiske Union frifindes. |
|
2) |
CW bærer sine egne omkostninger og betaler de af Rådet for Den Europæiske Union afholdte omkostninger. |