25.1.2014   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 24/8


Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Centrale Raad van Beroep (Nederlandene) den 15. november 2013 — P. mod Commissie Sociale Zekerheid Breda og S. mod College van Burgemeester en Wethouders van de gemeente Amstelveen

(Sag C-579/13)

2014/C 24/14

Processprog: nederlandsk

Den forelæggende ret

Centrale Raad van Beroep

Parter i hovedsagen

Sagsøger: P.

Sagsøgte: Commissie Sociale Zekerheid Breda

og

Sagsøger: S.

Sagsøgte: College van Burgemeester en Wethouders van de gemeente Amstelveen

Præjudicielle spørgsmål

1)

Skal formålet med og rækkevidden af direktiv 2003/109/EF (1) eller dets artikel 5, stk. 2, og/eller artikel 11, stk. 2, fortolkes således, at det ikke kan forenes hermed, at der i henhold til national lovgivning pålægges tredjelandsstatsborgere, der har status som fastboende udlændinge, en integrationspligt, som er sanktioneret af en bødeordning?

2)

Har det for besvarelsen af det første spørgsmål nogen betydning, om integrationspligten pålægges, før der opnås status som fastboende udlænding?


(1)  Rådets direktiv 2003/109/EF af 25.11.2003 om tredjelandsstatsborgeres status som fastboende udlænding (EUT 2004 L 16, s. 44).