Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof (Tyskland) den 19. august 2013 — Andreas Grund som kurator for insolvensbehandlingen af SR-Tronic GmbH’s formue m.fl. mod Nintendo Co. Ltd og Nintendo of America Inc.

(Sag C-458/13)

2013/C 344/74

Processprog: tysk

Den forelæggende ret

Bundesgerichtshof

Parter i hovedsagen

Revisionsappellanter: Andreas Grund som kurator for insolvensbehandlingen af SR-Tronic GmbH’s formue, Jürgen Reiser og Dirk Seidler

Revisionsindstævnte: Nintendo Co. Ltd og Nintendo of America Inc.

Præjudicielt spørgsmål

Er artikel 1, stk. 2, litra a), i direktiv 2001/29/EF (1) til hinder for anvendelsen af en bestemmelse, der skal gennemføre artikel 6, stk. 2, i direktiv 2001/29/EF i national ret (her UrhG’s § 95a, stk. 3), når den omhandlede tekniske foranstaltning ikke blot beskytter værker eller andre beskyttede frembringelser, men også edb-programmer?

(1)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/29/EF af 22.5.2001 om harmonisering af visse aspekter af ophavsret og beslægtede rettigheder i informationssamfundet (EFT L 167, s. 10).