|
19.5.2014 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 151/7 |
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 27. marts 2014 — Ayuntamiento de Benferri mod Consejería de Infraestructuras y Transporte og Iberdrola Distribución Eléctrica SAU (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana — Spanien)
(Sag C-300/13) (1)
((Præjudiciel forelæggelse - direktiv 85/337/EØF - vurdering af visse projekters indvirkning på miljøet - anlæg af visse stærkstrømsluftledninger - udbygning af en elunderstation - projektet ikke underkastet en miljøvurdering)
2014/C 151/09
Processprog: spansk
Den forelæggende ret
Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana
Parter i hovedsagen
Sagsøger: Ayuntamiento de Benferri
Sagsøgte: Consejería de Infraestructuras y Transporte og Iberdrola Distribución Eléctrica SAU
Sagens genstand
Anmodning om præjudiciel afgørelse — Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana — fortolkning af punkt 20 i bilag I og punkt 3, litra b), i bilag II til Rådets direktiv 85/337/EØF af 27. juni 1985 om vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet (EFT L 175, s. 40), som ændret ved direktiv 97/11/EF (EFT L 73, s. 5) — anlæg af stærkstrømsluftledninger med en spænding på mindst 220 kV og en længde på over 15 km — begreb — projekt vedrørende udvidelse af en elunderstation uafhængigt af den eksisterende luftledning — national lovgivning, der ikke fastsætter, at nævnte projekt skal underkastes en miljøvurdering.
Konklusion
Bestemmelserne i punkt 20 i bilag I og punkt 3, litra b), i bilag II til Rådets direktiv 85/337/EØF af 27. juni 1985 om vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet, som ændret ved direktiv 97/11/EF af 3. marts 1997, skal fortolkes således, at et projekt som det i hovedsagen omhandlede, der kun vedrører en udvidelse af en transformatorstation, ikke som sådant indgår i de projekter, som disse bestemmelser vedrører, medmindre denne udvidelse udgør en del af anlægget af stærkstrømsluftledninger, hvilket det tilkommer den forelæggende ret at undersøge.