16.2.2013 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 46/22 |
Sag anlagt den 21. december 2012 — North Drilling mod Rådet
(Sag T-552/12)
2013/C 46/39
Processprog: spansk
Parter
Sagsøger: North Drilling Co. (Teheran, Iran) (ved advokaterne: J. Viñals Camallonga, L. Barriola Urruticoechea og J. Iriarte Ángel)
Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union
Sagsøgerens påstande
— |
Artikel 2 i Rådets afgørelse 2012/635/FUSP af 15. oktober 2012 om ændring af afgørelse 2010/413/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Iran annulleres for så vidt som den vedrører sagsøgeren, og sagsøgerens navn fjernes fra bilaget til afgørelsen |
— |
Artikel 1 i Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 945/2012 af 15. oktober 2012 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 267/2012 om restriktive foranstaltninger over for Iran annulleres for så vidt som den vedrører sagsøgeren, og sagsøgerens navn fjernes fra bilaget til forordningen |
— |
Rådet tilpligtes at betale sagens omkostninger. |
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
Til støtte for søgsmålet har sagsøgeren påberåbt sig seks anbringender.
1) |
Første anbringende om en åbenbar fejl
|
2) |
Andet anbringende om en tilsidesættelse af begrundelsespligten
|
3) |
Tredje anbringende om tilsidesættelse af retten til en effektiv domstolsbeskyttelse
|
4) |
Fjerde anbringende om en tilsidesættelse af ejendomsretten
|
5) |
Femte anbringende om en tilsidesættelse af ligebehandlingsprincippet
|
6) |
Sjette anbringende om magtfordrejning
|