Rettens dom (Sjette Afdeling) af 12. marts 2015 – Vestel Iberia og Makro autoservicio mayorista mod Kommissionen

(Sagerne T-249/12 og T-269/12)

»Annullationssøgsmål — toldunion — efterfølgende bogføring af og fritagelse for importafgifter — farvefjernsynsmodtagere hidrørende fra Tyrkiet — anmodning om fritagelse for told indgivet af to importører — Kommissionen henviser de nationale myndigheder til en afgørelse vedrørende en anden importør — artikel 871, stk. 2 og 6, og artikel 905, stk. 2 og 6, i forordning (EØF) nr. 2454/93 — ikke umiddelbart berørt — afvisning«

Annullationssøgsmål — fysiske eller juridiske personer — retsakter, som berører dem umiddelbart og individuelt — umiddelbart berørt — kriterier — kommissionsbeslutning, der fastslår, at efterfølgende bogføring af importafgifter er begrundet, men som ikke begrunder fritagelsen for disse afgifter i et bestemt tilfælde — ansøgning om eftergivelse af den fordrede told — Kommissionens henvisning til de nationale myndigheders beslutning vedrørende anden importør — søgsmål iværksat af de importører, som er genstand for den nationale beslutning, men ikke Kommissionens beslutning — ikke umiddelbart berørt — afvisning (art. 263, stk. 4, TEUF) (jf. præmis 74-88)

Angående

Påstand om annullation af Kommissionens beslutning K(2010) 22 endelig af 18. januar 2010, hvorved Kommissionen fastslog, at efterfølgende bogføring af importafgifter var begrundet, og at fritagelse for disse afgifter ikke var begrundet i en bestemt tilfælde.

Konklusion