|
15.9.2014 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 315/50 |
Rettens kendelse af 19. juni 2014 — Suwaid mod Rådet
(Sag T-268/12) (1)
((Den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik - restriktive foranstaltninger truffet over for visse personer og enheder på baggrund af situationen i Syrien - manglende repræsentation - sagsøgerens passivitet - ufornødent at træffe afgørelse))
2014/C 315/84
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøger: Joseph Suwaid (Damaskus, Syrien) (oprindeligt ved advokaterne L. Defalque og T. Bontinck)
Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved G. Étienne og V. Piessevaux, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Påstand om annullation dels af punkt A.7 i bilag I til Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 266/2012 af 23. marts 2012 om gennemførelse af artikel 32, stk. 1, i forordning (EU) nr. 36/2012 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien (EUT L 87, s. 45), dels af punkt A.7 i bilag I til Rådets gennemførelsesafgørelse 2012/172/FUSP af 23. marts 2012 om gennemførelse af afgørelse 2011/782/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Syrien (EUT L 87, s. 103), for så vidt som disse retsakter opfører sagsøgeren på listen over de personer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger.
Konklusion
|
1) |
Det er ufornødent at træffe afgørelse i sagen. |
|
2) |
Joseph Suwaid bærer sine egne omkostninger og betaler Rådet for Den Europæiske Unions omkostninger. |