Sag anlagt den 21. august 2012 — ZZ mod Kommissionen

(Sag F-89/12)

(2012/C 331/62)

Processprog: fransk

Parter

Sagsøger: ZZ (ved advokaterne Rodrigues, A. Blot og A. Tymen)

Sagsøgt: Europa-Kommissionen

Søgsmålets genstand og beskrivelse af tvisten

Annullation af Kommissionens afgørelse om ikke at ændre sagsøgerens indplacering.

Sagsøgerens påstande

—	Annullation af afgørelsen truffet den 10. maj 2012 af direktøren for Direktorat D i GD for Menneskelige Ressourcer og Sikkerhed og fremsendt til sagsøgeren ved notat af 11. maj 2012 om afslag på sagsøgerens klage af 25. januar 2012.

—	Om fornødent annullation af afgørelsen af 21. november 2011 om afslag på sagsøgerens klage af 29. juni 2011.

—	Kommissionen tilpligtes at træffe de ændringsforanstaltninger, der er nødvendige med henblik på, at princippet om ækvivalens mellem karriereforløb på ny overholdes i forhold til sagsøgeren.

—	Europa-Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.