Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court (Irland) den 27. december 2012 — HN mod Minister for Justice, Equality and Law Reform, Ireland og Attorney General

(Sag C-604/12)

2013/C 86/14

Processprog: engelsk

Den forelæggende ret

Supreme Court

Parter i hovedsagen

Sagsøger: HN

Sagsøgte: Minister for Justice, Equality and Law Reform, Ireland og Attorney General

Præjudicielt spørgsmål

Er det i henhold til Rådets direktiv 2004/83/EF (1), fortolket i lyset af det princip om god forvaltning, som er fastsat i EU-retten og navnlig i artikel 41 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, tilladt for en medlemsstat i sin lovgivning at fastsætte, at en ansøgning om subsidiær beskyttelsesstatus alene kan behandles, hvis ansøgeren i overensstemmelse med national ret har ansøgt om og fået afslag på flygtningestatus?

(1)  Rådets direktiv 2004/83/EF af 29.4.2004 om fastsættelse af minimumsstandarder for anerkendelse af tredjelandsstatsborgere eller statsløse som flygtninge eller som personer, der af anden grund behøver international beskyttelse, og indholdet af en sådan beskyttelse, EUT L 304, s. 2.