8.9.2012   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 273/6

1)

Er følgende sundhedsanprisning: »Præparatet indeholder også calcium og vitamin D3, som hjælper med at nedsætte risikoen for at udvikle osteoporose og brud«, en anprisning af en reduceret risikofaktor for sygdom i den i artikel 2, stk. 2, nr. 6), i forordning (EF) nr. 1924/2006 af 20. december 2006 om ernærings- og sundhedsanprisninger af fødevarer (1), som ændret ved Kommissionens forordning (EU) nr. 116/2010 (2) af 9. februar 2010, omhandlede forstand, selv om det ikke er udtrykkeligt antydet i denne anprisning, at indtagelsen af dette præparat i betydelig grad reducerer en risikofaktor for udvikling af nævnte sygdom?

2)

Omfatter begrebet varemærker og handelsbetegnelser i den i artikel 28, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1924/2006 af 20. december 2006 om ernærings- og sundhedsanprisninger af fødevarer, som ændret ved Kommissionens forordning (EU) nr. 116/2010 af 9. februar 2010, omhandlede forstand, også en kommerciel meddelelse på produktets emballage?

3)

Skal overgangsbestemmelsen i artikel 28, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1924/2006 af 20. december 2006 om ernærings- og sundhedsanprisninger af fødevarer, som ændret ved Kommissionens forordning (EU) nr. 116/2010 af 9. februar 2010, fortolkes som en henvisning til (alle) fødevarer, der fandtes inden den 1. januar 2005, eller til fødevarer, som er forsynet med et varemærke eller handelsbetegnelser, og som fandtes i den form før den nævnte dato?