11.8.2012 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 243/6 |
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank te Rotterdam (Nederlandene) den 18. maj 2012 — straffesag mod Belgian Shell NV
(Sag C-242/12)
2012/C 243/10
Processprog: nederlandsk
Den forelæggende ret
Rechtbank te Rotterdam
Tiltalt i straffesagen
Belgian Shell NV
Præjudicielle spørgsmål
1) |
Skal et parti diesel betegnes som affald som omhandlet i affaldsforordningen (den gamle (1) og den nye (2)) under følgende omstændigheder:
|
2) |
Såfremt spørgsmål 1 besvares bekræftende:
|
3) |
Har det for besvarelsen af spørgsmål 1 nogen betydning:
|
(1) Rådets forordning (EØF) nr. 259/93 af 1.2.1993 om overvågning af og kontrol med overførsel af affald inden for, til og fra Det Europæiske Fællesskab (EFT L 30, s. 1).
(2) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1013/2006 af 14.6.2006 om overførsel af affald (EUT L 190, s. 1).