21.4.2012   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 118/15

—

Det fastslås, at Kongeriget Spanien har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 3, 7 og 8 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/91/EF af 16. december 2002 om bygningers energimæssige ydeevne (1), sammenholdt med artikel 29 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/31/EU af 19. maj 2010 om bygningers energimæssige ydeevne (2), idet det ikke har vedtaget de love og administrative bestemmelser, der er nødvendige for at gennemføre de nævnte bestemmelser i direktivet og under alle omstændigheder ikke har meddelt Kommissionen disse.

—

Kongeriget Spanien tilpligtes at betale sagens omkostninger.

1)

Artikel 15 i direktiv 2002/91/EF bestemmer, at medlemsstaterne senest den 4. januar 2006 skal vedtage de bestemmelser, der er nødvendige for at efterkomme nævnte direktiv.

2)

Kommissionen må fastslå, at Kongeriget Spanien til dato ikke har vedtaget de nødvendige bestemmelser til gennemførelse af artikel 3, 7 og 8 i direktiv 2002/91/EF, eller at det under alle omstændigheder ikke har meddelt Kommissionen disse.