Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 5. juni 2014 — X BV (sag C-24/12) og TBG Limited (sag C-27/12) mod Staatssecretaris van Financiën (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Hoge Raad der Nederlanden — Nederlandene)

(Forenede sager C-24/12 og C-27/12) (1)

((Frie kapitalbevægelser - restriktioner - udbetaling af udbytte fra en medlemsstat til samme medlemsstats oversøiske territorium - EU-rettens anvendelsesområde - den særlige EU-OLT-ordning))

2014/C 253/03

Processprog: nederlandsk

Den forelæggende ret

Hoge Raad der Nederlanden

Parter i hovedsagen

Sagsøgere: X BV (sag C-24/12) og TBG Limited (sag C-27/12)

Sagsøgt: Staatssecretaris van Financiën

Sagens genstand

Anmodning om præjudiciel afgørelse — Hoge Raad der Nederlanden — fortolkning af artikel 63 TEUF og 64 TEUF — geografisk anvendelsesområde — kapitalbevægelse fra en medlemsstat til et af statens oversøiske territorier — spørgsmålet, om det oversøiske territorium skal anses for et tredjeland.

Konklusion

EU-retten skal fortolkes således, at den ikke er til hinder for en medlemsstats foranstaltning, der begrænser kapitalbevægelser mellem denne medlemsstat og dens egne oversøiske lande og territorier, når den på en effektiv og forholdsmæssig måde forfølger formålet om at hindre skatteunddragelse.

(1)  EUT C 98 af 31.3.2012.