Kendelse afsagt af Rettens præsident den 12. december 2011 — Preparados Alimenticios del Sur mod Kommissionen

(Sag T-402/11 R)

(Særlige rettergangsformer - begæring om eftergivelse af importafgifter for visse fødevarer - afgørelse om at hjemvise en sag til de nationale myndigheder - begæringer om foreløbige forholdsregler - afvisning - ingen uopsættelighed)

(2012/C 39/30)

Processprog: spansk

Parter

Sagsøger: Preparados Alimenticios del Sur, SL (Murcia, Spanien) (ved advokat I. Acero Campos)

Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved J. Baquero Cruz og L. Bouyon, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Begæring om foreløbige forholdsregler, herunder udsættelse af gennemførelsen af Kommissionens skrivelse af 29. juni 2011, hvorved sagsøger blev oplyst om, at sagen vedrørende dennes begæring om eftergivelse af importafgifter ville blive oversendt til de spanske myndigheder, med henblik på disse myndigheder kan tage stilling til begæringen.

Konklusion

1)	Begæringen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.

2)	Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.