|
29.10.2011 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 319/10 |
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof (Østrig) den 10. august 2011 — Jutta Leth mod Republikken Østrig, Land Niederösterreich
(Sag C-420/11)
2011/C 319/17
Processprog: tysk
Den forelæggende ret
Oberster Gerichtshof
Parter i hovedsagen
Sagsøger: Jutta Leth
Sagsøgt: Republikken Østrig, Land Niederösterreich
Præjudicielt spørgsmål
Skal artikel 3 i Rådets direktiv 85/337/EØF af 27. juni 1985 (1), som affattet ved Rådets direktiv 97/11/EF af 3. marts 1997 (2), og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/35/EF af 26. maj 2003 (3), (herefter »miljøindvirkningsdirektivet«) fortolkes således, at
|
1) |
begrebet »materielle goder« kun omfatter de fysiske goder som sådanne, eller omfatter de også deres værdi, |
|
2) |
vurderingen af indvirkningen på miljøet også tjener til at beskytte private mod formuetab derved, at værdien af deres faste ejendom formindskes? |
(1) Rådets direktiv 85/337/EØF af 27.6.1985 om vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet (EFT L 175, s. 40).
(2) Rådets Direktiv 97/11/EF af 3.3.1997 om ændring af direktiv 85/337/EØF om vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet (EFT L 73, s. 5).
(3) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/35/EF af 26.5.2003 om mulighed for offentlig deltagelse i forbindelse med udarbejdelse af visse planer og programmer på miljøområdet og om ændring af Rådets direktiv 85/337/EØF og 96/61/EF for så vidt angår offentlig deltagelse og adgang til klage og domstolsprøvelse — Erklæring fra Kommissionen (EUT L 156, s. 17).