24.3.2012   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 89/2

—

Europa-Kommissionens immunitet ophæves, og der gives bemyndigelse til at foretage arrest eller udlæg, eventuelt også hos tredjemand indenfor lovens rammer, i de aktiver, der er nødvendige for at dække det krav, som rekvirenten har på Europa-Kommissionen, i overensstemmelse med det betalingspålæg, som retten i Tricase udstedte den 1. februar 2010.

—

Europa-Kommissionen meddelelses et hvilket som helst pålæg, og mere generelt anordnes uden videre de nødvendige foranstaltninger med henblik på opfyldelse af betalingspålægget og mere generelt fyldestgørelse af kravet.

—

Europa-Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.