Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 25. april 2013 – Kommissionen mod Nederlandene

(Sag C-65/11)

»Traktatbrud — beskatning — direktiv 2006/112/EF — artikel 9 og 11 — national lovgivning, der tillader medtagelse af ikke-afgiftspligtige personer i en gruppe af personer, der kan betragtes som én enkelt momspligtig person — høring af Momsudvalget«

1. 

Harmonisering af afgiftslovgivningerne — det fælles merværdiafgiftssystem — afgiftspligtige personer — begreb — medlemsstaternes mulighed for at betragte personer, der er nært knyttet til hinanden, som én enkelt afgiftspligtig person — national lovgivning, hvorefter ikke-afgiftspligtige personer kan indgå i en gruppe af personer, der kan betragtes som én enkelt afgiftspligtig person — traktatbrud — foreligger ikke (Rådets direktiv 2006/112, art. 11) (jf. præmis 38-48)

2. 

Harmonisering af afgiftslovgivningerne — det fælles merværdiafgiftssystem — afgiftspligtige personer — begreb — medlemsstaternes mulighed for at betragte personer, der er nært knyttet til hinanden, som én enkelt afgiftspligtig person — høring af Det Rådgivende Udvalg for Merværdiafgift — begrundelsespligtens rækkevidde — uvæsentlige ændringer til de gældende regler — traktatbrud — foreligger ikke (Rådets direktiv 2006/112, art. 11) (jf. præmis 57)

Angående

Traktatbrud – tilsidesættelse af artikel 9 og 11 i Rådets direktiv 2006/112/EF af 28. november 2006 om det fælles merværdiafgiftssystem (EUT L 347, s. 1) – medtagelse af ikke-afgiftspligtige personer i en momsgruppe – manglende høring af Momsudvalget vedrørende ændringer i forbindelse med gennemførelse af momsgruppeordningen.

Konklusion

1) 

Kongeriget Nederlandene frifindes.

2) 

Europa-Kommissionen betaler sagens omkostninger.

3) 

Den Tjekkiske Republik, Kongeriget Danmark, Irland, Republikken Finland samt Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland bærer deres egne omkostninger.

Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 25. april 2013 – Kommissionen mod Nederlandene

(Sag C-65/11)

»Traktatbrud — beskatning — direktiv 2006/112/EF — artikel 9 og 11 — national lovgivning, der tillader medtagelse af ikke-afgiftspligtige personer i en gruppe af personer, der kan betragtes som én enkelt momspligtig person — høring af Momsudvalget«

1. 

Harmonisering af afgiftslovgivningerne — det fælles merværdiafgiftssystem — afgiftspligtige personer — begreb — medlemsstaternes mulighed for at betragte personer, der er nært knyttet til hinanden, som én enkelt afgiftspligtig person — national lovgivning, hvorefter ikke-afgiftspligtige personer kan indgå i en gruppe af personer, der kan betragtes som én enkelt afgiftspligtig person — traktatbrud — foreligger ikke (Rådets direktiv 2006/112, art. 11) (jf. præmis 38-48)

2. 

Harmonisering af afgiftslovgivningerne — det fælles merværdiafgiftssystem — afgiftspligtige personer — begreb — medlemsstaternes mulighed for at betragte personer, der er nært knyttet til hinanden, som én enkelt afgiftspligtig person — høring af Det Rådgivende Udvalg for Merværdiafgift — begrundelsespligtens rækkevidde — uvæsentlige ændringer til de gældende regler — traktatbrud — foreligger ikke (Rådets direktiv 2006/112, art. 11) (jf. præmis 57)

Angående

Traktatbrud – tilsidesættelse af artikel 9 og 11 i Rådets direktiv 2006/112/EF af 28. november 2006 om det fælles merværdiafgiftssystem (EUT L 347, s. 1) – medtagelse af ikke-afgiftspligtige personer i en momsgruppe – manglende høring af Momsudvalget vedrørende ændringer i forbindelse med gennemførelse af momsgruppeordningen.

Konklusion

1) 

Kongeriget Nederlandene frifindes.

2) 

Europa-Kommissionen betaler sagens omkostninger.

3) 

Den Tjekkiske Republik, Kongeriget Danmark, Irland, Republikken Finland samt Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland bærer deres egne omkostninger.