Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 19. december 2012 — Epitropos tou Elegktikou Synedriou sto Ypourgeio Politsmou kai Tourismou mod Ypourgeio Politismou kai Tourismou — Ypiresia Dimosionomikou Elenchou (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Elegktiko Synedrio — Grækenland)

(Sag C-363/11) (1)

(Præjudiciel forelæggelse - begrebet »en ret i en af medlemsstaterne« som omhandlet i artikel 267 TEUF - procedure, der skal føre til en afgørelse af retslig karakter - national revisionsrets afgørelse vedrørende forudgående godkendelse af en statslig udgift - afvisning)

2013/C 46/13

Processprog: græsk

Den forelæggende ret

Elegktiko Synedrio

Parter i hovedsagen

Sagsøger: Epitropos tou Elegktikou Synedriou sto Ypourgeio Politsmou kai Tourismou

Sagsøgt: Ypourgeio Politismou kai Tourismou — Ypiresia Dimosionomikou Elenchou

Procesdeltager: Konstantinos Antonopoulos

Sagens genstand

Anmodning om præjudiciel afgørelse — Elegktiko Synedrio — fortolkning af § 4, stk. 1, i bilaget til Rådets direktiv 1999/70/EF af 28. juni 1999 om rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP (EFT L 175, s. 43), og af artikel 153 TEUF — arbejdsvilkår eller ansættelsesvilkår — begreb — lønforhold i tilknytning til tid, der anvendes til fagforeningsarbejde, inden for rammerne af tjenestefrihed med henblik på deltagelse i fagforeningsarbejde — omfattet

Konklusion

Anmodningen om præjudiciel afgørelse indgivet af Elegktiko Synedrio (Grækenland) ved afgørelse af 1. juli 2011 afvises.

(1)  EUT C 269 af 10.9.2011.