|
15.6.2013 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 171/6 |
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 25. april 2013 — Europa-Kommissionen mod Den Slovakiske Republik
(Sag C-331/11) (1)
(Traktatbrud - direktiv 1999/31/EF - deponering af affald - artikel 14 - eksisterende deponeringsanlæg - en overgangsplan for anlægget foreligger ikke - fortsat drift)
2013/C 171/10
Processprog: slovakisk
Parter
Sagsøger: Europa-Kommissionen (ved A. Marghelis og A. Tokár, som befuldmægtigede)
Sagsøgt: Den Slovakiske Republik (ved B. Ricziová, som befuldmægtiget)
Sagens genstand
Traktatbrud — tilsidesættelse af artikel 14, litra a), b) og c), i Rådets direktiv 1999/31/EF af 26. april 1999 om deponering af affald (EFT L 182, s. 1) — fortsat drift af deponeringsanlægget Žilina — Považský Chlmec uden en overgangsplan for anlægget
Konklusion
|
1) |
Den Slovakiske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 14, litra a)–c), i Rådets direktiv 1999/31/EF af 26. april 1999 om deponering af affald, idet den har tilladt opretholdelse af driften af deponeringsanlægget Zilina — Povazsky Chlmec uden en overgangsplan og uden at der er truffet en endelig afgørelse om, hvorvidt deponeringsanlægget kan fortsætte sin drift på grundlag af en godkendt overgangsplan. |
|
2) |
Den Slovakiske Republik betaler sagens omkostninger. |