|
22.12.2012 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 399/4 |
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 25. oktober 2012 — Europa-Kommissionen mod Den Franske Republik
(Sag C-164/11) (1)
(Traktatbrud - direktiv 2003/96 - beskatning af energiprodukter og elektricitet - manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist)
2012/C 399/06
Processprog: fransk
Parter
Sagsøger: Europa-Kommissionen (ved W. Mölls, som befuldmægtiget)
Sagsøgt: Den Franske Republik (ved G. de Bergues og N. Rouam, som befuldmægtigede)
Intervenient til støtte for sagsøgte: Kongeriget Spanien (ved S. Centeno Huerta, som befuldmægtiget)
Sagens genstand
Traktatbrud — manglende vedtagelse inden for den fastsatte frist af de nødvendige bestemmelser for at tilpasse sit system for beskatning af elektricitet til bestemmelserne i Rådets direktiv 2003/96/EF af 27. oktober 2003 om omstrukturering af EF-bestemmelserne for beskatning af energiprodukter og elektricitet (EFT L 283, s. 51) — anvendelse af en enkelt sats ved udløbet af overgangsperioden.
Konklusion
|
1) |
Den Franske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til Rådets direktiv 2003/96/EF af 27. oktober 2003 om omstrukturering af EF-bestemmelserne for beskatning af energiprodukter og elektricitet, idet den trods udløbet af den i direktivets artikel 18, stk. 10, andet afsnit, fastsatte overgangsperiode ikke har vedtaget de bestemmelser, der er nødvendige for at tilpasse sit system for beskatning af elektricitet til direktivets bestemmelser. |
|
2) |
Den Franske Republik betaler sagens omkostninger. |