29.1.2011

Den Europæiske Unions Tidende

C 30/41

Sag anlagt den 9. november 2010 — Confortel Gestión mod KHIM — Homargrup (CONFORTEL AQUA 4)

(Sag T-521/10)

()

2011/C 30/74

Stævningen er affattet på spansk

Parter

Sagsøger: Confortel Gestión, SA (Madrid, Spanien) (ved I. Valdelomar Serrano)

Sagsøgt: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design)

Den anden part i sagen for appelkammeret: Homargrup, SA (Sta. Susana, Spanien)

Sagsøgerens påstande

—	Afgørelse truffet den 5. august 2010 af Andet Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (sag R 1359/2009-2) og følgelig registreringen af EF-varemærke nr. 5276951 »CONFORTEL Aqua 4« i alle ansøgte klasser annulleres.

—	Harmoniseringskontoret tilpligtes at betale sagens omkostninger.

Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter

Ansøger om EF-varemærket: Confortel Gestión, SA.

Det omhandlede EF-varemærke: Ordmærket »CONFORTEL Aqua 4« for tjenesteydelser i klasse 41, 43 og 44.

Indehaver af det i indsigelsessagen påberåbte varemærke eller tegn: Homargrup, SA.

Det i indsigelsessagen påberåbte varemærke eller tegn: EF-ord- og figurmærker »AQUA« og »A AQUA HOTEL« samt spanske ord- og figurmærker »AQUAMARINA«, »AQUATEL« og »AQUAMAR« for tjenesteydelser i klasse 42.

Indsigelsesafdelingens afgørelse: Indsigelsen taget til følge.

Appelkammerets afgørelse: Afslag på klagen.

Søgsmålsgrunde: Tilsidesættelse af artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 (1), idet der ikke foreligger nogen risiko for forveksling mellem de omtvistede varemærker.

(1) Rådets forordning (EF) nr. 207/2009 af 26.2.2009 om EF-varemærker (EUT L 78, s. 1).