1.5.2010

Den Europæiske Unions Tidende

C 113/53

Sag anlagt den 18. februar 2010 — Certmedica International mod KHIM — Lehning Entreprise (L112)

(Sag T-77/10)

2010/C 113/85

Processprog: tysk

Parter

Sagsøger: Certmedica International GmbH (Aschaffenburg, Tyskland) (ved Rechtsanwalt P. Pfortner)

Sagsøgt: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design)

Den anden part i sagen for appelkammeret: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, Frankrig)

Sagsøgerens påstande

—

Afgørelse truffet den 9. december 2009 af Andet Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 934/2009-2), som blev meddelt sagsøgeren den 21. december 2009, annulleres i det omfang, EF-varemærket »L112« (EU 002349728) blev erklæret ugyldigt for varerne »Farmaceutiske og veterinærmedicinske præparater; medicinske produkter til indvortes brug; næringstilsætningsmidler til medicinske formål« i klasse 5.

Subsidiært annulleres afgørelse truffet den 9. december 2009 af Andet Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 934/2009-2), som blev meddelt sagsøgeren den 21. december 2009, i det omfang EF-varemærket »L112« (EU 002349728) blev erklæret ugyldigt for varerne »medicinske produkter til indvortes brug; næringstilsætningsmidler til medicinske formål« i klasse 5.

Mere subsidiært annulleres afgørelse truffet den 9. december 2009 af Andet Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 934/2009-2), som blev meddelt sagsøgeren den 21. december 2009, i det omfang EF-varemærket »L112« (EU 002349728) blev erklæret ugyldigt for varerne »medicinske produkter til indvortes brug« i klasse 5.

—

Der gives fuldstændigt afslag på den begæring om ugyldighed af EF-varemærket »L112« (EU 002349728), som støttede ret på det franske varemærke »L.114« (F 1 312 700), og EF-varemærket »L112« registreres for følgende varer:

»Klasse 5:

Farmaceutiske og veterinærmedicinske præparater samt præparater til sundhedspleje; medicinske produkter til indvortes brug; næringstilsætningsmidler til medicinske formål; diætetiske fødevarekoncentrater fremstillet på basis af skaldyr (såsom Chitosan).

Klasse 29:

Fødevarekoncentrater fremstillet på basis af skaldyr (såsom Chitosan)«

Subsidiært gives der afslag på den begæring om ugyldighed af EF-varemærket »L112« (EU 002349728), som støttede ret på det franske varemærke »L.114« (F 1 312 700), i det omfang EF-varemærket »L112« blev begæret erklæret ugyldigt for varerne »medicinske produkter til indvortes brug; næringstilsætningsmidler til medicinske formål« i klasse 5, og EF-varemærket »L112« registreres for følgende varer:

»Klasse 5:

Præparater til sundhedspleje; medicinske produkter til indvortes brug; næringstilsætningsmidler til medicinske formål; diætetiske fødevarekoncentrater fremstillet på basis af skaldyr (såsom Chitosan).

Klasse 29:

Fødevarekoncentrater fremstillet på basis af skaldyr (såsom Chitosan)«

Mere subsidiært gives der afslag på den begæring om ugyldighed af EF-varemærket »L112« (EU 002349728), som støttede ret på det franske varemærke »L.114« (F 1 312 700), i det omfang EF-varemærket »L112« blev begæret erklæret ugyldigt for varerne »medicinske produkter til indvortes brug« i klasse 5, og EF-varemærket »L112« registreres for følgende varer:

»Klasse 5:

Præparater til sundhedspleje; medicinske produkter til indvortes brug; diætetiske fødevarekoncentrater fremstillet på basis af skaldyr (såsom Chitosan).

Klasse 29:

Fødevarekoncentrater fremstillet på basis af skaldyr (såsom Chitosan)«

—

Indgiveren af ugyldigsbegæringen tilpligtes at betale alle sagsøgerens omkostninger i forbindelse med ugyldighedssagen og appelsagen.

Subsidiært tilpligtes indgiveren af ugyldighedsbegæringen kun at betale sagens omkostninger, i det omfang EF-varemærket »L112« (EU 002349728) blev erklæret ugyldigt for varerne »farmaceutiske præparater« (20 %).

Mere subsidiært tilpligtes indgiveren af ugyldighedsbegæringen kun at betale sagens omkostninger, i det omfang EF-varemærket »L112« (EU 002349728) blev erklæret ugyldigt for varerne »farmaceutiske præparater; næringstilsætningsmidler til medicinske formål« (30 %).

Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter

Det registrerede EF-varemærke, der begæres erklæret ugyldigt: EF-varemærke nr. 2 349 728 for varer i klasse 5 og 29

Indehaver af EF-varemærket: Certmedica International GmbH

Indgiveren af begæringen om, at EF-varemærket erklæres ugyldigt: Lehning Entreprise SARL

Varemærkerettigheder påberåbt af indgiveren af ugyldighedsbegæringen: Det franske ordmærke »L.114« (varemærkenr. 1 312 700), idet ugyldighedsbegæringen kun vedrørte visse varer i klasse 5

Annullationsafdelingens afgørelse: Medhold i ugyldighedserklæringen, og det pågældende EF-varemærke erklæret delvist ugyldigt

Appelkammerets afgørelse: Delvis medhold i sagsøgerens klage

Søgsmålsgrunde:

—	Manglende bevis for indgiveren af ugyldighedsbegæringens brug af det franske varemærke »L.114«.

—	Manglende lighed mellem varerne i klasse 5.

—	Appelkammeret vurderede ligheden mellem tegnene fejlagtigt.