24.9.2011   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 282/19


Rettens kendelse af 14. juli 2011 — Goutier mod KHIM — Rauch (ARANTAX)

(Sag T-13/10) (1)

(EF-varemærker - indsigelse - tilbagekaldelse af indsigelsen - ufornødent at træffe afgørelse)

2011/C 282/37

Processprog: tysk

Parter

Sagsøger: Klaus Goutier (Frankfurt am Main, Tyskland) (ved advokat E.E. Happe)

Sagsøgt: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (først ved B. Schmidt, derefter ved B. Schmidt og R. Pethke, som befuldmægtigede)

Den anden part i sagen for appelkammeret ved Harmoniseringskontoret og intervenient ved Retten: Norbert Rauch (Herzogenaurach, Tyskland) (ved advokaterne A. Fottner og M. Müller)

Sagens genstand

Påstand om annullation af afgørelse truffet den 10. november 2009 af Fjerde Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 1796/2008-4) vedrørende en indsigelsessag mellem Norbert Rauch Klaus Goutier.

Konklusion

1)

Det er ufornødent at træffe afgørelse i sagen.

2)

Klaus Goutier bærer sine egne omkostninger og betaler Harmoniseringskontorets omkostninger. Norbert Rauch bærer sine egne omkostninger.


(1)  EUT C 80 af 27.3.2010.