|
1.12.2012 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 373/5 |
Rettens dom af 17. oktober 2012 — Evropaïki Dynamiki mod Domstolen
(Sag T-447/10) (1)
(Offentlige tjenesteydelsesaftaler - udbudsprocedure - levering af tjenesteydelser til vedligeholdelse, udvikling og støtte i forbindelse med edb-applikationer - afvisning af sagsøgerens bud og tildeling af kontrakterne til en anden tilbudsgiver - udvælgelseskriterier - tildelingskriterier - begrundelsespligt - ansvar uden for kontraktforhold)
2012/C 373/08
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøger: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Athen, Grækenland) (ved advokaterne N. Korogiannakis og M. Dermitzakis)
Sagsøgt: Den Europæiske Unions Domstol (ved T. Lefèvre, som befuldmægtiget)
Sagens genstand
Dels påstand om annullation af Domstolens afgørelse af 12. juli 2010, hvorved den afviste sagsøgerens bud for del 1 og 2 i udbudsproceduren CJ 7/09 af 11. november 2009 for vedligeholdelse, udvikling og støtte i forbindelse med edb-applikationer (EUT 2009/S 217-312293), og af alle Domstolens øvrige relaterede afgørelser, herunder afgørelsen om at tildele de respektive kontrakter til de valgte tilbudsgivere, dels påstand om erstatning.
Konklusion
|
1) |
Afgørelse truffet af Den Europæiske Unions Domstol den 12. juli 2010 om ikke at antage de bud, som Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE havde indgivet inden for rammerne af udbudsproceduren CJ 7/09 af 11. november 2009 for vedligeholdelse, udvikling og støtte i forbindelse med edb-applikationer, og om at tildele kontrakterne til andre tilbudsgivere, annulleres. |
|
2) |
I øvrigt frifindes Den Europæiske Unions Domstol. |
|
3) |
Domstolen betaler sagens omkostninger. |