|
12.5.2012 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 138/16 |
Rettens dom af 28. marts 2012 — Egan og Hackett mod Parlamentet
(Sag T-190/10) (1)
(Aktindsigt - forordning (EF) nr. 1049/2001 - registre over medarbejdere hos tidligere medlemmer af Europa-Parlamentet - afslag på aktindsigt - undtagelse vedrørende beskyttelse af privatlivets fred og den enkeltes integritet - beskyttelse af fysiske personer med hensyn til behandling af personoplysninger - forordning (EF) nr. 45/2001)
(2012/C 138/29)
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøgere: Kathleen Egan (Athboy, Irland) og Margaret Hackett (Borris-in-Ossory, Irland) (ved solicitor K. Neary, C. MacEochaidh, SC, og barrister J. Goode)
Sagsøgt: Europa-Parlamentet (ved N. Lorenz, N. Görlitz og D. Moore, som befuldmægtigede)
Intervenient til støtte for sagsøgerne: Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse (EDPS) (først ved H. Kranenborg og H. Hijmans, derefter ved M. Kranenborg og I. Chatelier, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Påstand om annullation af Europa-Parlamentets afgørelse af 12. februar 2010, i det omfang denne giver afslag på sagsøgernes aktindsigt i de offentlige registre over medarbejdere hos tidligere medlemmer af Europa-Parlamentet.
Konklusion
|
1) |
Europa-Parlamentets afgørelse af 12. februar 2010 annulleres, i det omfang den giver Kathleen Egan og Margaret Hackett afslag på aktindsigt i de offentligt tilgængelige registre over medarbejdere hos tidligere medlemmer af Europa-Parlamentet. |
|
2) |
Parlamentet betaler de af Kathleen Egan og Margaret Hackett afholdte omkostninger og tilbagebetaler den af Rettens kasse forskudsvis udbetalte retshjælp til Kathleen Egan. |
|
3) |
Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse (EDPS) bærer sine egne omkostninger. |