Sag anlagt den 7. maj 2010 —  VE (*1) mod Kommissionen

(Sag F-28/10)

(2010/C 179/102)

Processprog: fransk

Parter

Sagsøger: VE (*1) (ved avocat L. Vogel)

Sagsøgt: Europa-Kommissionen

Søgsmålets genstand og beskrivelse af tvisten

Påstand om annullation af den afgørelse, hvorved udbetalingen af det udlandstillæg, som sagsøgeren tidligere havde fået tildelt, blev bragt til ophør

Sagsøgerens påstande

—

Ansættelsesmyndighedens afgørelse af 18. juni 2009, hvorved udbetalingen af det udlandstillæg, som sagsøgeren tidligere havde fået tildelt i henhold til artikel 4 i bilag VII til tjenestemandsvedtægten, blev bragt til ophør, samt ansættelsesmyndighedens afslag af 28. januar 2010 på sagsøgerens klage af 2. oktober 2009 annulleres.

—	Europa-Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.

---

(*1)  Information er fjernet eller erstattet inden for rammerne af beskyttelse af personoplysninger og/eller fortrolighed.