Internationale aftaler – aftale om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde – frie kapitalbevægelser – restriktioner
(EØS-aftalen, art. 40 og bilag XII; Rådets direktiv 88/361, art. 6, stk. 4)
Artikel 40 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS) af 2. maj 1992 skal fortolkes således, at den er til hinder for en national lovgivning, der på grundlag af artikel 6, stk. 4, i direktiv 88/361 om gennemførelse af traktatens artikel 67 [ophævet ved Amsterdamtraktaten] forbyder en statsborger i Fyrstendømmet Liechtenstein at erhverve en sekundær bolig beliggende i en medlemsstat i Den Europæiske Union, hvorfor en national myndighed skal se bort fra denne nationale lovgivning.
Efter den 1. maj 1995, datoen for ikræfttrædelsen af EØS-aftalen for Fyrstendømmet Lichtenstein, og på de områder, der er omfattet af aftalen, kan medlemsstaterne kun opretholde eller påberåbe sig en lovgivning, der begrænser de frie kapitalbevægelser med hensyn til Fyrstendømmet Lichtenstein, såfremt denne lovgivning kan anvendes med hensyn til andre EU-medlemsstater i henhold til EU-retten.
(jf. præmis 39 og 51 samt domskonkl.)