Rettens kendelse (Første Afdeling) af 5. oktober 2010 – Provincie Groningen og Provincie Drenthe mod Kommissionen
(Sag T-69/09)
»Annullationssøgsmål – EFRU – beslutning om nedsættelse af økonomisk støtte og delvis tilbagebetaling af de betalte beløb – regional enhed – ikke umiddelbart berørt – afvisning«
Annullationssøgsmål – fysiske eller juridiske personer – retsakter, som berører dem umiddelbart og individuelt – umiddelbart berørt – kriterier – kommissionsbeslutning rettet til en medlemsstat om nedsættelse af økonomisk støtte fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling og om delvis tilbagebetaling af de betalte beløb – søgsmål anlagt af regionale enheder, der er udpeget som modtager af støtten – ikke umiddelbart berørt – afvisning (Art. 230, stk. 4, EF) (jf. præmis 30-34, 37-39, 41, 42, 45, 53 og 54)
Angående
Påstand om delvis annullation af Kommissionens beslutning K(2008) 8355 af 11. december 2008 om nedsættelse af den oprindeligt tildelte økonomiske støtte fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU), som i overensstemmelse med Kommissionens beslutning K(1997) 1362 af 26. maj 1997 var blevet tildelt på grundlag af enhedsprogrammeringsdokument nr. 97.07.13.003 vedrørende mål 2, der omfatter provinserne Groningue og Drenthe (Nederlandene). |
Konklusion
1) |
Sagen afvises. |
2) |
Provincie Groningen og Provincie Drenthe betaler sagens omkostninger. |