|
31.7.2010 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 209/38 |
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 3. juni 2010 — Z mod Kommissionen
(Sag T-173/09) (1)
(Særlige rettergangsformer - en berørt tredjemands indsigt i en beslutning fra Kommissionen om bødepålæggelse, som endnu ikke er offentliggjort - begæring om foreløbige forholdsregler - ufornødent at træffe afgørelse - manglende uopsættelighed)
2010/C 209/59
Processprog: tysk
Parter
Sagsøger: Z (X, Tyskland) (ved avocats C. Grau og N. Jäger)
Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved R. Sauer, V. Bottka og A. Bouquet, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Indsigt i Kommissionens beslutning af 28. januar 2009 i en procedure i henhold til artikel 81 EF og EØS-aftalens artikel 53 (sag COMP/F/39.406 — Lasteslanger) — fjernelse af henvisninger til sagsøgerens navn i nævnte beslutnings tekst.
Konklusion
|
1) |
Begæringen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge, for så vidt som den ikke allerede er blevet uden genstand. |
|
2) |
Nærværende kendelse ophæver og erstatter kendelsen af 6. maj 2009. |
|
3) |
Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes. |