12.5.2012 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 138/22 |
Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 10. november 2011 — Merhzaoui mod Rådet
(Sag F-18/09) (1)
(Personalesag - tjenestemænd - udnævnelse - indplacering i lønklasse - lokalt ansatte forfremmet til tjenestemænd - artikel 10 i bilag XIII til vedtægten - artikel 3 i bilaget til ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte - forfremmelsesåret 2008 - sammenligning af fortjenester mellem tjenestemænd i karriereforløbet AST - procedure baseret på bedømmelsesrapporterne 2005/2006 - kriterium vedrørende niveauet for det udøvede ansvar)
(2012/C 138/41)
Processprog: fransk
Parter
Sagsøger: Mohamed Merhzaoui (Bruxelles, Belgien) (ved advokaterne S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis og É. Marchal)
Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved M. Bauer og G. Kimberley, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Påstand dels om annullation af afgørelsen om at indplacere sagsøgeren i karriereforløbet AST 1-7, dels om annullation af afgørelsen om ikke at forfremme ham til lønklasse AST 2 i forfremmelsesåret 2008, samt af afgørelserne om at forfremme mindre fortjenstfulde tjenestemænd til denne lønklasse
Konklusion
1) |
Rådet for Den Europæiske Union frifindes. |
2) |
Mohamed Merhzaoui bærer sine egne omkostninger og betaler Rådets omkostninger. |