Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundessozialgericht (Tyskland) den 2. oktober 2009 — Joao Filipe Da Silva Martins mod Bank Betriebskrankenkasse — Pflegekasse

(Sag C-388/09)

2009/C 312/31

Processprog: tysk

Den forelæggende ret

Bundessozialgericht

Parter i hovedsagen

Sagsøger: Joao Filipe Da Silva Martins

Sagsøgt: Bank Betriebskrankenkasse — Pflegekasse

Præjudicielt spørgsmål

Er det foreneligt med bestemmelserne i Det Europæiske Fællesskabs primære og/eller sekundære ret vedrørende fri bevægelighed og social sikring for vandrende arbejdstagere (navnlig EF-traktatens artikel 39 og 42 og artikel 27 og 28 i forordning (EØF) nr. 1408/71 (1)), at en tidligere arbejdstager, som oppebærer pension fra både den tidligere beskæftigelsesstat og hjemstaten og i den tidligere beskæftigelsesstat har erhvervet ret til plejeydelse som følge af plejebehov, mister sin ret til plejeydelse efter at være vendt tilbage til sin hjemstat?

(1)  EFT 1971 II, s. 366.