Sag anlagt den 24. januar 2008 — Codorniu Napa mod KHIM — Bodegas Ontañón (ARTESA NAPA VALLEY)

(Sag T-35/08)

(2008/C 92/67)

Stævningen er affattet på spansk

Parter

Sagsøger: Codorniu Napa Inc. (Californien, De Forenede Stater) (ved abogados X. Fàbrega Sabaté og M. Curell Aguilà)

Sagsøgt: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design)

Den anden part i sagen for appelkammeret: Bodegas Ontañón, S.A.

Sagsøgerens påstande

Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter

Ansøger om EF-varemærket: Codorniu Napa, Inc.

Det EF-varemærke, der ansøges om: Ordmærket »ARTESA NAPA VALLEY« for varer i klasse 33 (ansøgning nr. 3 079 159)

Indehaver af det i indsigelsessagen påberåbte varemærke eller tegn: Bodegas Ontañón, S.A

Det i indsigelsessagen påberåbte varemærke eller tegn: EF-figurmærket nr. 2 050 623 »ARTESO« for varer i klasse 33 og 35, og det spanske ordmærke nr. 844 194 »LA ARTESA« for varer i klasse 33.

Indsigelsesafdelingens afgørelse: Medhold i indsigelsen og afslag på ansøgningen om registrering.

Appelkammerets afgørelse: Afslag på klagen.

Søgsmålsgrunde: Tilsidesættelse af artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 (1), idet der ikke er nogen risiko for forveksling mellem de omtvistede tegn.

(1)  Rådets forordning (EF) nr. 40/94 af 20.12.1993 om EF-varemærker (EFT 1994 L 11, s. 1).