3.7.2010 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 179/34 |
Rettens dom af 19. maj 2010 — Tay Za mod Rådet
(Sag T-181/08) (1)
(Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik - restriktive foranstaltninger over for Myanmar - indefrysning af midler - annullationssøgsmål - hjemmel i artikel 60 EF og 301 EF i forening - begrundelsespligt - ret til forsvar - ret til en effektiv domstolsprøvelse - ret til respekt for ejendomsretten - proportionalitet)
(2010/C 179/58)
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøger: Pye Phyo Tay Za (Yangon, Myanmar) (ved D. Anderson, QC, barrister M. Lester og solicitor G. Martin)
Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved M. Bishop og E. Finnegan, som befuldmægtigede)
Intervenienter til støtte for sagsøgte: Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland (først ved S. Behzadi-Spencer, som befuldmægtiget, derefter ved I. Rao, som befuldmægtiget, bistået af barrister D. Beard), og Europa-Kommissionen (ved A. Bordes, P. Aalto og S. Boelaert, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Påstand om annullation af Rådets forordning (EF) nr. 194/2008 af 25. februar 2008 om forlængelse og styrkelse af de restriktive foranstaltninger over for Burma/Myanmar og ophævelse af forordning (EF) nr. 817/2006 (EUT L 66, s. 1), i det omfang sagsøgerens navn er opført på listen over personer, enheder og organer, som denne forordning finder anvendelse på.
Konklusion
1) |
Rådet for Den Europæiske Union frifindes. |
2) |
Pye Phyo Tay Za bærer sine egne omkostninger og betaler Rådet for Den Europæiske Unions omkostninger. |
3) |
Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland og Europa-Kommissionen bærer deres egne omkostninger. |