|
20.6.2009 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 141/40 |
Dom afsagt af Retten i Første Instans den 6. maj 2009 — M mod Det Europæiske Lægemiddelagentur
(Sag T-12/08 P) (1)
(Appel - personalesag - midlertidigt ansatte - invaliditet - ansøgning om fornyet prøvelse af en afgørelse om afslag på en første ansøgning om indkaldelse af invaliditetsudvalget - annullationssøgsmål - akt, der ikke kan anfægtes - bekræftende retsakt - nye og væsentlige faktiske omstændigheder - formaliteten - erstatning uden for kontrakt - ikke-økonomisk skade)
2009/C 141/82
Processprog: fransk
Parter
Appellant: M (London, Det Forenede Kongerige) (ved avocats S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis og E. Marchal)
Den anden part i appelsagen: Det Europæiske Lægemiddelagentur (ved V. Salvatore og N. Rampal Olmedo, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Appel af kendelse afsagt af EU-Personaleretten (Første Afdeling) den 19. oktober 2007 i sag F-23/07, M mod Det Europæiske Lægemiddelagentur (endnu ikke trykt i Samling af Afgørelser), med påstand om, at denne kendelse ophæves.
Konklusion
|
1) |
Den kendelse, der blev afsagt af Retten for EU-personalesager (Første Afdeling) den 19. oktober 2007 i sag F-23/07, M mod Det Europæiske Lægemiddelagentur (endnu ikke trykt i Samling af Afgørelser), ophæves. |
|
2) |
Det Europæiske Lægemiddelagenturs afgørelse af 25. oktober 2006 om afslag på appellantens ansøgning af 8. august 2006 om, at sagen forelægges invaliditetsudvalget, annulleres. |
|
3) |
Det Europæiske Lægemiddelagentur tilpligtes at betale appellanten 3 000 EUR. |
|
4) |
I øvrigt frifindes Det Europæiske Lægemiddelagentur. |
|
5) |
Det Europæiske Lægemiddelagentur betaler sagens omkostninger for Personaleretten og for Retten i Første Instans. |