Domstolens kendelse (Femte Afdeling) af 3. oktober 2008 — Savia m.fl. mod Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca m.fl.

(Sag C-287/08)

»Anmodning om præjudiciel afgørelse — manglende tilknytning til fællesskabsretten — Domstolen åbenbart inkompetent«

Præjudicielle spørgsmål — Domstolens kompetence — grænser (art. 234 EF) (jf. præmis 7-10)

Angående

Anmodning om præjudiciel afgørelse — Tribunale ordinario di Milano — fortolkning af artikel 6, stk. 2, EU og artikel 6 i den europæiske menneskerettighedskonvention — krav på en retfærdig rettergang — national lovgivning, der har tilbagevirkende kraft, og som ændrer ansættelseskontraktens vilkår vedrørende aflønning.

Konklusion

De Europæiske Fællesskabers Domstol har ikke kompetence til at besvare de spørgsmål, som Tribunale ordinario di Milano har forelagt ved afgørelse af 16. juni 2008.

Domstolens kendelse (Femte Afdeling) af 3. oktober 2008 — Savia m.fl. mod Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca m.fl.

(Sag C-287/08)

»Anmodning om præjudiciel afgørelse — manglende tilknytning til fællesskabsretten — Domstolen åbenbart inkompetent«

Præjudicielle spørgsmål — Domstolens kompetence — grænser (art. 234 EF) (jf. præmis 7-10)

Angående

Anmodning om præjudiciel afgørelse — Tribunale ordinario di Milano — fortolkning af artikel 6, stk. 2, EU og artikel 6 i den europæiske menneskerettighedskonvention — krav på en retfærdig rettergang — national lovgivning, der har tilbagevirkende kraft, og som ændrer ansættelseskontraktens vilkår vedrørende aflønning.

Konklusion

De Europæiske Fællesskabers Domstol har ikke kompetence til at besvare de spørgsmål, som Tribunale ordinario di Milano har forelagt ved afgørelse af 16. juni 2008.