20.12.2008   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 327/9

1)

Er den italienske lovgivning (dvs. artikel 7, stk. 1, i lov nr. 638/83), hvorefter der for bidragsbetinget erhvervelse af pension ikke tages hensyn til perioder, hvori der ikke er udført »vertikalt« deltidsarbejde, forenelig med direktiv 97/81/EF (1), navnlig dettes § 4 om forbuddet mod forskelsbehandling?

2)

Er den nævnte italienske lovgivning, som ubestrideligt udgør en væsentlig hindring for adgangen til deltidsarbejde af »vertikal« karakter, forenelig med direktivet, navnlig dettes § 1 — hvorefter den nationale lovgivning skal lette udviklingen af deltidsarbejde, samt § 4 og 5 — som pålægger medlemsstaterne at afskaffe hindringer af juridisk eller administrativ karakter, der begrænser adgangen til deltidsarbejde?

3)

Kan § 4 om det principielle forbud mod forskelsbehandling ligeledes udvides til at omfatte de forskellige typer deltidskontrakter henset til, at alle kalenderårets uger ved »horisontalt« deltidsarbejde, hvor det samlede antal beskæftigelsestimer med bidragspligt i kalenderåret lægges til grund ifølge den nationale lovgivning, tages i betragtning, til forskel fra situationen med »vertikalt« deltidsarbejde?