Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale della Campania (Italien) den 16. juni 2008 — Futura Immobiliare srl Hotel Futura m.fl. mod Comune di Casoria

(Sag C-254/08)

(2008/C 209/46)

Processprog: italiensk

Den forelæggende ret

Tribunale Amministrativo Regionale della Campania

Parter i hovedsagen

Sagsøger: Futura Immobiliare srl Hotel Futura m.fl.

Sagsøgt: Comune di Casoria

Præjudicielt spørgsmål

Er de nationale bestemmelser i artikel 58 ff. i lovdekret nr. 507 af 1993 og de overgangsbestemmelser, der har forlænget varigheden heraf i kraft af artikel 11 i præsidentdekret nr. 158 af 1999 med efterfølgende ændringer, samt i artikel 1, stk. 184, i lov nr. 296 af 2006, hvorved man opretholder en ordning af fiskal karakter i relation til dækning af omkostningerne til affaldsbortskaffelsesydelser, og hvorved man udsætter gennemførelsen af et takstsystem, i medfør af hvilket omkostningerne til ydelserne bæres af dem, der producerer og afleverer affaldet, forenelige med artikel 15 i fællesskabsdirektiv nr. 75/442/EØF (1), som ændret ved artikel 1 i direktiv nr. 91/156/EØF (2) samt med påberåbte »forureneren betaler-princippet«?

(1)  EFT L 194, s. 39.

(2)  EFT L 78, s. 32.