|
12.4.2008 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 92/12 |
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 5 San Javier (Spanien) den 14. januar 2008 — Roda Golf & Beach Resort S.L.
(Sag C-14/08)
(2008/C 92/21)
Processprog: spansk
Den forelæggende ret
Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 5 San Javier
Parter i hovedsagen
Sagsøger: Roda Golf & Beach Resort S.L.
Præjudicielle spørgsmål
|
1) |
Er forkyndelse af udenretslige dokumenter, som udelukkende finder sted mellem privatpersoner, som anvender de fysiske og personalemæssige ressourcer ved domstolene og retterne i Den Europæiske Union og fællesskabsretten, omfattet af anvendelsesområdet for forordning (EF) nr. 1348/2000 (1), selv hvis der ikke er anlagt noget søgsmål? Eller alternativt: |
|
2) |
Finder forordning (EF) nr. 1348/2000 udelukkende anvendelse inden for rammerne af et retsligt samarbejde mellem medlemsstaterne og et verserende søgsmål (EF-traktatens artikel 61, litra c), artikel 67, stk. 1, og artikel 65 og sjette betragtning i præamblen til forordning nr. 1348/2000)? |
(1) Forordning (EF) nr. 1348/2000 af 29.5.2000 om forkyndelse i medlemsstaterne af retslige og udenretslige dokumenter i civile og kommercielle sager (EFT L 160, s. 37).