Tilnærmelse af lovgivningerne – tilnærmelsesforanstaltninger – fælles regler for det indre marked for naturgas – direktiv 2003/55
(Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/55, art. 3, stk. 2, og art. 23, stk. 1)
Artikel 3, stk. 2, og artikel 23, stk. 1, i direktiv 2003/55 om fælles regler for det indre marked for naturgas er ikke til hinder for en national lovgivning, der gør det muligt at fastsætte prisniveauet for levering af naturgas til de endelige forbrugere ved fastsættelse af »referencepriser« efter den 1. juli 2007, på betingelse af, at denne indgriben:
– forfølger en almindelig økonomisk interesse, som består i at opretholde prisen for levering af naturgas til de endelige forbrugere på et rimeligt niveau, henset til medlemsstaternes forpligtelse til – under hensyn til situationen på markedet for naturgas – at afveje de formål med liberaliseringen og den nødvendige beskyttelse af de endelige forbrugere, som forfølges af direktiv 2003/55
– kun er til skade for den frie fastsættelse af priser for levering af naturgas efter den 1. juli 2007, for så vidt som det er nødvendigt for at gennemføre et sådant formål af almindelig økonomisk interesse, og følgelig i en periode, som nødvendigvis er tidsbegrænset, og
– er klart defineret, gennemsigtig, ikke-diskriminerende, kontrollerbar og sikrer EU-naturgasselskaberne lige adgang til forbrugerne.
(jf. præmis 32 og 47 samt domskonkl.)