Nøgleord

Særlige rettergangsformer – udsættelse af gennemførelse – foreløbige forholdsregler – betingelser – »fumus boni juris« – uopsættelighed – alvorligt og uopretteligt tab – afvejning af samtlige interesser i sagen (art. 242 EF og 243 EF; Rettens procesreglement, art. 104, stk. 2) (jf. præmis 30 og 31)

2. Særlige rettergangsformer – udsættelse af gennemførelse – foreløbige forholdsregler – betingelser – forholdsregler, som ikke foregriber afgørelsen vedrørende sagens realitet (art. 233 EF, 242 EF og 243 EF) (jf. præmis 46-49)

Sagens genstand

Angående

Begæring om udsættelse af gennemførelsen af Europa-Parlamentets beslutning af 31. januar 2007, der annullerede udbud EP/DGINFO/WEBTV/2006/0003, parti nr. 2, indtil Retten har afsagt dom i hovedsagen.

Afgørelse

Konklusion

1) Begæringen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.

2) Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.