Rettens dom (Syvende Afdeling) af 30. september 2009 — Frankrig mod Kommissionen

(Sag T-432/07)

»EUGFL — Garantisektionen — udgifter, som er udelukket fra fællesskabsfinansiering — frugt og grøntsager — betingelser for anerkendelse af producentorganisationer«

1. 

Landbrug — fælles markedsordning — frugt og grøntsager — producentorganisationer — finansiering over EUGFL — de nationale myndigheders anerkendelse af disse organisationer — betingelser [Rådets forordning nr. 1035/72 og nr. 2200/96, art. 11, stk. 1, litra b), og art. 11, stk. 2, litra d)] (jf. præmis 35-37)

2. 

Landbrug — fælles markedsordning — frugt og grøntsager — producentorganisationer — finansiering over EUGFL — de nationale myndigheders anerkendelse af disse organisationer — betingelser [Rådets forordning nr. 2200/96, art. 11, stk. 1, litra c)] (jf. præmis 54-56)

Angående

Påstand om annullation af Kommissionens beslutning 2007/647/EF af 3. oktober 2007 om udelukkelse fra EF-finansiering af visse udgifter, som medlemsstaterne har afholdt for Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Garantisektionen (EUT L 261, s. 28), for så vidt som den udelukker visse udgifter, som Den Franske Republik har afholdt til fordel for organisationer af producenter af frugt og grøntsager.

Konklusion

1) 

Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes.

2) 

Den Franske Republik betaler sagens omkostninger.

Rettens dom (Syvende Afdeling) af 30. september 2009 — Frankrig mod Kommissionen

(Sag T-432/07)

»EUGFL — Garantisektionen — udgifter, som er udelukket fra fællesskabsfinansiering — frugt og grøntsager — betingelser for anerkendelse af producentorganisationer«

1. 

Landbrug — fælles markedsordning — frugt og grøntsager — producentorganisationer — finansiering over EUGFL — de nationale myndigheders anerkendelse af disse organisationer — betingelser [Rådets forordning nr. 1035/72 og nr. 2200/96, art. 11, stk. 1, litra b), og art. 11, stk. 2, litra d)] (jf. præmis 35-37)

2. 

Landbrug — fælles markedsordning — frugt og grøntsager — producentorganisationer — finansiering over EUGFL — de nationale myndigheders anerkendelse af disse organisationer — betingelser [Rådets forordning nr. 2200/96, art. 11, stk. 1, litra c)] (jf. præmis 54-56)

Angående

Påstand om annullation af Kommissionens beslutning 2007/647/EF af 3. oktober 2007 om udelukkelse fra EF-finansiering af visse udgifter, som medlemsstaterne har afholdt for Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Garantisektionen (EUT L 261, s. 28), for så vidt som den udelukker visse udgifter, som Den Franske Republik har afholdt til fordel for organisationer af producenter af frugt og grøntsager.

Konklusion

1) 

Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes.

2) 

Den Franske Republik betaler sagens omkostninger.