Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Bergamo (Italien) den 21. november 2007 — Luigi Scarpelli mod NEOS Banca SpA

(Sag C-509/07)

(2008/C 37/08)

Processprog: italiensk

Den forelæggende ret

Tribunale di Bergamo

Parter i hovedsagen

Sagsøger: Luigi Scarpelli

Sagsøgt: NEOS Banca SpA

Præjudicielt spørgsmål

»Skal artikel 11, stk. 2, i direktiv 87/102/EØF (1) fortolkes således, at aftalen mellem leverandøren og kreditgiveren, ifølge hvilken kredit til den pågældende leverandørs kunder alene stilles til rådighed af den pågældende kreditgiver, er en nødvendig betingelse for forbrugerens ret til — i tilfælde af leverandørens manglende opfyldelse — at tage retsmidler i anvendelse mod kreditgiveren, også når denne ret: a) kun består i retten til at ophæve finansieringsaftalen, eller b) består i retten til at ophæve aftalen og efterfølgende kræve tilbagebetaling af de beløb, der er betalt til kreditgiveren?«

(1)  EFT L 42, s. 48.