Sag C-265/07

Caffaro Srl

mod

Azienda Unità Sanitaria Locale RM/C

(anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale civile di Roma)

»Handelstransaktioner — direktiv 2000/35/EF — bekæmpelse af forsinket betaling — inddrivelsesprocedurer for ubestridte krav«

Forslag til afgørelse fra generaladvokat V. Trstenjak fremsat den 24. april 2008   I - 7087

Domstolens dom (Første Afdeling) af 11. september 2008   I - 7106

Sammendrag af dom

Tilnærmelse af lovgivningerne – bekæmpelse af forsinket betaling i handelstransaktioner – direktiv 2000/35 – inddrivelsesprocedurer for ubestridte krav

(Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/35, art. 5)

Direktiv 2000/35 om bekæmpelse af forsinket betaling i handelstransaktioner skal fortolkes således, at det ikke er til hinder for en national bestemmelse, hvorefter en kreditor, der er i besiddelse af et tvangsfuldbyrdelsesgrundlag for en ubestridt fordring på en offentlig myndighed, som udgør vederlaget for en handelstransaktion, ikke kan iværksætte tvangsfuldbyrdelse over for denne myndighed før udløbet af en frist på 120 dage fra forkyndelsen af tvangsfuldbyrdelsesgrundlaget for den offentlige myndighed.

Direktiv 2000/35 harmoniserer for så vidt angår procedurerne for inddrivelse af ubestridte fordringer kun fristen for at opnå nævnte tvangsfuldbyrdelsesgrundlag og regulerer ikke procedurerne for tvangsfuldbyrdelse, som forbliver undergivet medlemsstaternes nationale lovgivning.

(jf. præmis 18 og 24 samt domskonkl.)