|
7.2.2009 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 32/5 |
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 11. december 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Freistaat Sachsen
(Sag C-334/07 P) (1)
(Appel - statsstøtte - påtænkt støtteordning til fordel for små og mellemstore virksomheder - forenelighed med fællesmarkedet - kriterier for undersøgelse af statsstøtte - tidsmæssig anvendelse - påtænkt støtte anmeldt før forordning (EF) nr. 70/2001 trådte i kraft - beslutning vedtaget efter denne ikrafttræden - berettiget forventning - retssikkerhed - fuldstændig anmeldelse)
(2009/C 32/09)
Processprog: tysk
Parter
Appellant: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved K. Gross, som befuldmægtiget)
Den anden part i appelsagen: Freistaat Sachsen (ved Rechtsanwalt Th. Lübbig)
Sagens genstand
Appel af dom afsagt af Retten i Første Instans (Femte Udvidede Afdeling) den 3. maj 2007 i sag T-357/02, Freistaat Sachsen mod Kommissionen, hvorved Retten delvis annullerede Kommissionens beslutning 2003/226/EF af 24. september 2002 om Tysklands påtænkte støtteordning, »Retningslinjer vedrørende støtte til små og mellemstore virksomheder — forbedring af virksomhedernes resultater i Sachsen« — delprogram 1 (instruktion), 4 (deltagelse i messer), 5 (samarbejde) og 7 (fremme af design) (EUT 2003 L 91, s. 13) — spørgsmålet, om Kommissionens forordning (EF) nr. 70/2001 af 12. januar 2001 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder kan finde anvendelse på påtænkt støtte, som er anmeldt til Kommissionen før denne forordnings ikrafttræden.
Konklusion
|
1) |
Den af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans afsagte dom af 3. maj 2007, Freistaat Sachsen mod Kommissionen (sag T-357/02), ophæves. |
|
2) |
Sagen hjemvises til De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans. |
|
3) |
Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes. |