Sag anlagt den 13. november 2006 — Buffalo Milke Automotive Polishing Products mod KHIM — Werner & Mertz (Buffalo Milke Automotive Polishing Products)

(Sag T-308/06)

(2006/C 326/135)

Stævningen er affattet på engelsk

Parter

Sagsøger: Buffalo Milke Automotive Polishing Products, Inc. (Pleasanton, USA) (ved lawyers F. de Visscher, E. Cornu og D. Moreau,)

Sagsøgt: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design)

Den anden part i sagen for appelkammeret: Werner & Mertz GmbH (Mainz, Tyskland)

Sagsøgerens påstande

Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter

Ansøger om EF-varemærket: Buffalo Milke Automotive Polishing Products, Inc.

Det omhandlede EF-varemærke: Figurmærket »BUFFALO MILKE Automotive Polishing Products« for varer og tjenesteydelser i klasse 3, 18 og 25 — ansøgning nr. 2 099 018

Indehaver af det i indsigelsessagen påberåbte varemærke eller tegn: Werner & Mertz GmbH

Det i indsigelsessagen påberåbte varemærke eller tegn: Det nationale figurmærke »BÚFALO« for varer i klasse 3

Indsigelsesafdelingens afgørelse: Indsigelsen forkastes

Appelkammerets afgørelse: Indsigelsesafdelingens afgørelse annulleres

Søgsmålsgrunde: Tilsidesættelse af artikel 43 i Rådets forordning nr. 40/94 og regel 22 i Kommissionens forordning nr. 2868/95, idet appelkammeret ikke burde have taget hensyn til det bevis for brug, der blev fremlagt for første gang for appelkammeret og efter udløbet af den af Indsigelsesafdelingen fastsatte frist.