Retligt samarbejde i civile sager – retternes kompetence og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – forordning nr. 44/2001– værneting i forsikringssager
[Rådets forordning nr. 44/2001, art. 9, stk. 1, litra b), og art. 11, stk. 2]
Henvisningen i artikel 11, stk. 2, i forordning nr. 44/2001 om retternes kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område til forordningens artikel 9, stk. 1, litra b), skal fortolkes således, at skadelidte ved retten på det sted i en medlemsstat, hvor han har bopæl, kan anlægge sag direkte mod forsikringsgiveren, såfremt der er hjemmel for et direkte sagsanlæg, og forsikringsgiveren har bopæl på en medlemsstats område. Henvisningen indebærer, at anvendelsesområdet for reglen om værneting ved sagsøgerens bopæl, der er fastsat ved nævnte forordnings artikel 9, stk. 1, litra b), udvides til at omfatte andre kategorier af sagsøgere, der anlægger sag mod forsikringsgiveren, end forsikringstageren, den sikrede eller den begunstigede i henhold til forsikringsaftalen, uden at arten af skadelidtes direkte søgsmål mod forsikringsgiveren i national ret i øvrigt har relevans for en sådan anvendelse. Denne fortolkning er ligeledes baseret på formålet med forordningen, som tilsigter at sikre en bedre beskyttelse af den svage part end de almindelige kompetenceregler, der er fastsat ved forordning nr. 44/2001.
(jf. præmis 26, 28, 30 og 31 samt domskonkl.)