Fælles toldtarif – toldpositioner
(Rådets forordning nr. 2658/87, art. 9; Kommissionens forordning nr. 1223/2002)
Ved i forordning nr. 1223/2002 om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur at tarifere hønsekød med et saltindhold på mellem 1,2 og 1,9 vægtprocent i underposition 0207 14 10 har Kommissionen indskrænket rækkevidden af pos. 0210, hvorunder henhørte stykker af hønsekød, der er udbenet, frosset og saltbehandlet i alle dele og med et saltindhold på mindst 1,2 % i henhold til supplerende bestemmelse 7 til kapitel 2 i anden del, afsnit I i den kombinerede nomenklatur, i den affattelse, som følger af forordning nr. 1832/2002 om ændring af bilag I til forordning nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif. Kommissionen har derfor overskredet de beføjelser, som den er tillagt i henhold til artikel 9 i forordning nr. 2658/87. Forordning nr. 1223/2002 må derfor kendes ugyldig.
(jf. præmis 24 og 25 samt domskonkl.)