Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 29. november 2007 – Kommissionen mod Italien

(sag C-119/06)

»Traktatbrud – tilsidesættelse af direktiv 92/50/EØF om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige tjenesteydelsesaftaler – kontraktstildeling uden passende udbudsbekendtgørelse – tildeling af tjenesteydelser i form af medicinsk transport i Toscana«

1.                     Tilnærmelse af lovgivningerne – fremgangsmåder ved indgåelse af offentlige tjenesteydelsesaftaler – direktiv 92/50 – anvendelsesområde (Rådets direktiv 92/50) (jf. præmis 34-52)

2.                     Traktatbrudssøgsmål – bevis for traktatbruddet – Kommissionens bevisbyrde (art. 226 EF) (jf. præmis 57, 65 og 66)

3.                     Tilnærmelse af lovgivningerne – fremgangsmåder ved indgåelse af offentlige tjenesteydelsesaftaler – direktiv 92/50 – tildeling af kontrakter (art. 43 EF og 49 EF; Rådets direktiv 92/50) (jf. præmis 63 og 64)

Angående

Traktatbrud – tilsidesættelse af artikel 11, 15 og 17 i Rådets direktiv 92/50/EØF af 18. juni 1992 om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige tjenesteydelsesaftaler (EFT L 209, s. 1) – kontraktstildeling uden passende udbudsbekendtgørelse – tildeling af tjenesteydelser i form af medicinsk transport i Toscana.

Konklusion

Den Italienske Republik frifindes.

Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber betaler sagens omkostninger.